• Áñ°Üã±â Ãß°¡
±¤¾ç½Ã, »ý¾Öº¹ÁöÇ÷§Æû ù ´Ü°è žƱâºÎÅÍ ÃÎÃÎÇÏ°Ô

¾ÆÀ̸¦ ³º°í ±â¸£´Â ÀÏÀÌ ÃູÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¤¾ç½Ã°¡ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù

¾çÀçºÀ ±âÀÚ yjb66@nate.com
2024³â 05¿ù 10ÀÏ(±Ý) 10:51
±¤¾ç½Ã, »ý¾Öº¹ÁöÇ÷§Æû ù ´Ü°è žƱâºÎÅÍ ÃÎÃÎÇÏ°Ô
[µ¿ºÎŸÀÓÁî = ¾çÀçºÀ ±âÀÚ] ±¤¾ç½Ã´Â žƱâºÎÅÍ ³ë³â±â±îÁö ¡®´õ ÃÎÃÎÇÏ°Ô ´õ µÎÅÓ°Ô¡¯ Àü±¹ ÃÖ°íÀÇ º¹Áö¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡¸±¤¾ç½Ã »ý¾Öº¹ÁöÇ÷§Æû¡¹¿Ï¼º¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±¤¾ç½Ã´Â ¡®»ý¾Öº¹ÁöÇ÷§Æû¡¯ÀÇ Ã¹ ´Ü°è·Î ÀúÃâ»ê µîÀ¸·Î ÀÎÇÑ Àα¸ Àýº®°ú Áö¹æ ¼Ò¸ê À§±â¸¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ Ãâ»ý º¸°Ç»ç¾÷¿¡ ¿ªÁ¡À» µÎ°í ÀӽŰú Ãâ»ê¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¡®Å¾Ʊâ Áö¿ø Á¤Ã¥¡¯À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Ù.

¡ß žƱâ Áö¿ø - žÆÀÇ °Ç°­, °¡Á¤ÀÇ Çູ
±¤¾ç½Ã´Â ½ÅÈ¥(¿¹ºñ)ºÎºÎÀÇ ÀӽŰú Ãâ»ê¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â Áúº´À» Á¶±â¿¡ ¹ß°ßÇÔÀ¸·Î½á ¾ÈÀüÇÑ Ãâ»êÀ» µµ¸ðÇϱâ À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ »ç¾÷µéÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¡®±¤¾ç½Ã ½ÅÈ¥ºÎºÎ °Ç°­°ËÁø Áö¿ø »ç¾÷¡¯Àº ù ¾ÆÀ̸¦ °èȹ ÁßÀÎ Áö¿ª ³» Áֹεî·Ï»ó ÁÖ¼ÒÁö¸¦ µÐ ½ÅÈ¥(¿¹ºñ)ºÎºÎ¿Í »ç½ÇÈ¥ ºÎºÎ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î dzÁø ¿Ü 29Á¾ÀÇ ÀӽŠ°ü·Ã °Ë»ç¸¦ ¹«·á·Î Áö¿øÇÑ´Ù.

½Åû ½Ã±â´Â È¥ÀνŰíÀÏ ±âÁØ 3³â À̳»·Î, °Ç°­°ËÁøÀº ±¤¾ç½Ãº¸°Ç¼Ò¿Í Á߸¶ÅëÇÕº¸°ÇÁö¼Ò Áß ÇÑ °÷¿¡¼­ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. °ËÁø Ç׸ñÀº Ç÷¾×¡¤¼Òº¯¡¤ÈäºÎX¼± °Ë»ç µîÀ̸ç, ¼¼ºÎ Ç׸ñÀ¸·Î´Â Ç÷¾×Çü, ÀϹÝÇ÷¾×ÇÐ(ºóÇ÷ ¿Ü 14Á¾), °£±â´É, ½ÅÀå±â´É, °íÁöÇ÷Áõ, ´ç´¢, A¡¤B¡¤CÇü °£¿° Ç×ü°Ë»ç, ¸Åµ¶, ¿¡ÀÌÁî, ¿äÀϹݰ˻ç, °áÇÙ°Ë»ç µîÀÌ´Ù.

¡®ÅÂ¾Æ ±âÇü¾Æ °Ë»çºñ Áö¿ø»ç¾÷¡¯Àº Áö¿ª ³» Áֹεî·Ï»ó ÁÖ¼ÒÁö¸¦ µÐ µî·ÏÀӽźο¡ ´ëÇØ 1Â÷(11~13ÁÖ)¿Í 2Â÷(16~18ÁÖ)·Î ³ª´² ±âÇü¾Æ °Ë»çºñ¸¦ Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

º¸°Ç¼Ò¿¡¼­ ±âÇü¾Æ°Ë»ç ÄíÆùÀ» ¹Þ°í 7ÀÏ À̳»¿¡ ÄíÆùÀ» °¡Áö°í Áö¿ª ³» »êºÎÀΰú(¹Ì·¡¿©¼ºÀÇ¿ø, ·ù¿©¼ºÀÇ¿ø)¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¸é ¹«·á·Î °Ë»ç¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù.

¶ÇÇÑ ¿ÃÇØ 4¿ùºÎÅÍ ±¹°¡ Áö¿ø»ç¾÷ÀÎ ¡¸ÀӽŠ»çÀü°Ç°­°ü¸® »ç¾÷¡¹À» ÃßÁøÇØ ¾ÆÀ̸¦ °èȹÇÏ°í ÀÖ´Â ºÎºÎ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÀӽŠ°¡ÀÓ·Â °ü·Ã °Ë»ç¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. ´Ü, ºÎºÎ Áß ¿©¼ºÀÌ °¡ÀÓ±â(15~49¼¼)ÀÎ °æ¿ì¿¡ ÇÑÇØ Áö¿øµÈ´Ù.

¿©¼ºÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ³­¼Ò ±â´É°Ë»ç¿Í ÃÊÀ½Æĸ¦ Æ÷ÇÔÇØ 13¸¸ ¿ø Çѵµ À̳»¿¡¼­, ³²¼ºÀÇ °æ¿ì¿¡´Â Á¤¾×°Ë»ç¸¦ 5¸¸ ¿ø Çѵµ À̳»¿¡¼­ Áö¿ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ, ½Ã´Â Ãֱ٠ȥÀÎ ¿¬·É ¹× Ãâ»ê ½Ã±â°¡ ´Ê¾îÁü¿¡ µû¶ó 35¼¼ ÀÌ»ó »ê¸ð¿Í žÆÀÇ °Ç°­ º¸È£ ¹× ÀÇ·áºñ ºÎ´ã ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ°íÀÚ º¸°Çº¹ÁöºÎ¿Í Áö¼ÓÀûÀ¸·Î »çȸº¸Àå ÇùÀǸ¦ ÃßÁøÇØ Áö³­ 4¿ù ½ÂÀÎÀ» ¿Ï·áÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ ½Ã´Â Áö¿ª ³» °ÅÁÖÇÏ´Â 35¼¼ ÀÌ»ó ÀӺο¡°Ô °ËÁøºñ ¹× ÀÇ·áºñ¸¦ ÃÖ´ë 50¸¸ ¿ø ³»¿¡¼­ Áö¿øÇÒ °èȹÀ¸·Î, »ý¾Öº¹ÁöÇ÷§Æû ù ´Ü°èÀΠžƱâ Áö¿ø»ç¾÷À» ´õ¿í ÃÎÃÎÇÏ°Ô Áö¿øÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±¤¾ç½Ã, »ý¾Öº¹ÁöÇ÷§Æû ù ´Ü°è žƱâºÎÅÍ ÃÎÃÎÇÏ°Ô

¡ß Àӽűâ Áö¿ø - °Ç°­ÇÑ ¾ö¸¶ Áغñ, ´Ù¾çÇÏ°í µçµçÇÏ°Ô
±¤¾ç½Ã´Â ¿­ ´Þ°£ÀÇ ÀӽŠµ¿¾È ´Ù¾çÇÑ ½ÅüÀû¡¤½É¸®Àû º¯È­°¡ ³ªÅ¸³ª´Â Àӽźο¡°Ô ¸ö°ú ¸¶À½À» °Ç°­ÇÏ°Ô À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ù¾çÇÑ ÇýÅÃÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.

º¸°Ç¼Ò¿¡ ÀӽźΠµî·ÏÀ» Çϸé ÅÂ¾Æ ½Å°æ°ü °á¼ÕÀ¸·Î ÀÎÇÑ À¯»ê°ú öºÐ °áÇ̼º ºóÇ÷À» ¿¹¹æÇÏ°í ÅÂ¾Æ¿Í ÀÓºÎÀÇ °Ç°­ º¸È£¸¦ À§ÇØ ¿±»êÁ¦(ÀӽŠ12ÁÖ À̳»)¿Í öºÐÁ¦(ÀӽŠ16ÁÖ~ºÐ¸¸ Àü)¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, Áö¿ª ³» Áֹεî·Ï»ó ÁÖ¼ÒÁö¸¦ µÐ ÀӽŠ20ÁÖ ÀÌ»óÀÎ µî·Ï ÀӺο¡°Ô »êÀü °ËÁøÀ» À§ÇÑ ±³Åëºñ 20¸¸ ¿ø(1ȸ)À» Áö¿øÇÑ´Ù.

½Ã´Â ÀӽŰú Ãâ»êÀÌ ¾ÆÀ̸¦ ³º°í Å°¿ì¸ç ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ¼ºÀåÇÏ´Â ¼ÒÁßÇÑ °úÁ¤ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÓ»êºÎ °¡Á¤À» ´ë»óÀ¸·Î ¡¸ÀÓ»êºÎ ±³½Ç¡¹À» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸Å¿ù µÑ° ÁÖ ±Ý¿äÀÏ(ÁÖ°£), ³Ý° ÁÖ ±Ý¿äÀÏ(¾ß°£)¿¡ Àӽš¤Ãâ»ê¡¤¾çÀ°¿¡ ´ëÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ°í °Ç°­ÇÑ Ãâ»êÀ» µ½±â À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇÑ´Ù.

ƯÈ÷ °¡Á·µµ ÇÔ²² Âü¿©ÇØ ÀӽŰú Ãâ»ê¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇصµ¸¦ ³ôÀÌ°í »ê¸ðÀÇ °Ç°­ ¼öÁØ°ú °¡Á¤ÀÇ ¾çÀ°¿ª·®À» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ¾î È£ÀÀµµ°¡ ¸Å¿ì ³ô´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ, Ãë¾à°èÃþ ÀÓ»êºÎ¿Í ¿µÀ¯¾ÆÀÇ ¿µ¾ç ¹®Á¦(ºóÇ÷, ¼ºÀå ºÎÁø, ¿µ¾çºÒ·® µî) ÇؼҸ¦ À§ÇØ ¿ù 1ȸ ¸ÂÃãÇü ¿µ¾ç±³À°°ú ¿ù 2ȸ º¸Ãæ ¿µ¾ç½ÄÇ°À» Á¦°øÇÑ´Ù.

»ç¾÷ ´ë»óÀº ±âÁØ ÁßÀ§¼ÒµæÀÇ 80% ÀÌÇÏÀÎ ±¤¾ç½Ã °ÅÁÖÀÚÀ̸鼭 ºóÇ÷, ÀúüÁß, ¼ºÀå ºÎÁø µî ÇÑ °¡Áö ÀÌ»ó ¿µ¾ç À§Çè¿äÀÎ º¸À¯ÀÚÀÌ´Ù. ¿µ¾ç ¹®Á¦ °³¼± È¿°ú´Â ¹°·Ð Âü¿©ÀÚµéÀÇ ¸¸Á·µµ°¡ ³ô¾Æ ´õ ¸¹Àº Áö¿øÀ» ÇÏ°íÀÚ ½Å±Ô ´ë»óÀÚ ¹ß±¼ µî È«º¸¿Í »ç¾÷ÃßÁø¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¡ß Ãâ»ê±â Áö¿ø - ±âÁØÀº ¿ÏÈ­ÇÏ°í Áö¿ø±ÝÀº ÃæºÐÇÏ°Ô
±¤¾ç½Ã´Â Ãâ»ý Ãʱ⠺θðÀÇ ¾çÀ°ºñ ºÎ´ãÀ» ´ú°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¾çÀ°È¯°æÀ» Á¶¼ºÇϱâ À§ÇØ ¡ã»êÈÄÁ¶¸®ºñ¿ë ¡ãù¸¸³²ÀÌ¿ë±Ç ¡ãÃâ»êÀå·Á±Ý µîÀ» Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±¤¾ç½Ã´Â »ê¸ðÀÇ ºü¸¥ ȸº¹À» µ½°í Ãâ»ê°¡Á¤ÀÇ °æÁ¦Àû ºÎ´ãÀ» ´ú±â À§ÇØ »êÈÄÁ¶¸®ºñ¿ë Áö¿ø ´ë»óÀÚ ±âÁØÀ» ¿ÏÈ­ÇÏ°í Áö¿ø ±Ý¾×À» È®´ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ 2023³â 12¿ù º¸°Çº¹ÁöºÎ »çȸº¸Àå ÇùÀǸ¦ ¿Ï·áÇßÀ¸¸ç, ÇöÀç Á¶·Ê °³Á¤À» ÃßÁø ÁßÀ¸·Î Á¶·Ê°¡ °³Á¤µÇ¸é ¿À´Â 7¿ùºÎÅÍ Áö¿øÀ» È®´ëÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

»êÈÄÁ¶¸® ºñ¿ëÀº Áö¿ª ³» »êÈÄÁ¶¸®¿øÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ÀϹݻê¸ðÀÇ °æ¿ì 1ÀÏ Áö¿ø ±Ý¾× 8¸¸ ¿ø¿¡¼­ 10¸¸ ¿øÀ¸·Î »óÇâÇØ ÃÖ´ë 80¸¸ ¿ø¿¡¼­ ÃÖ´ë 100¸¸ ¿ø±îÁö·Î »óÇâ Áö¿øµÈ´Ù. »êÈÄÁ¶¸®¿øÀ» ÀÌ¿ëÇÏÁö ¾ÊÀº »ê¸ðÀÇ °æ¿ì¿¡´Â 20¸¸ ¿ø¿¡¼­ 40¸¸ ¿øÀ¸·Î »óÇâ Áö¿øµÈ´Ù.

ƯÈ÷, °ø°ø»êÈÄÁ¶¸®¿øÀÌ °Ç¸³µÇ¸é µÑ°¾Æ Ãâ»ê »ê¸ð¿Í »çȸÀû ¹è·ÁÀÚ µî Àü³²µµ °ø°ø»êÈÄÁ¶¸®¿ø °¨¸é´ë»óÀÚÀÇ °æ¿ì¿¡´Â 14ÀÏ ÀÌ¿ë·áÀÇ º»Àκδã±Ý±îÁö ½Ã¿¡¼­ Àü¾× Áö¿øÇÑ´Ù.

¶ÇÇÑ, ±¤¾ç½Ã¿¡ Áֹεî·Ï»ó ÁÖ¼ÒÁö¸¦ µÎ°í °ÅÁÖÇÏ´Â ½Å»ý¾Æ Ãâ»ê°¡Á¤¿¡ ù¸¸³²ÀÌ¿ë±ÇÀ» Áö¿øÇØ Ã¹Â°¾Æ 200¸¸ ¿ø, µÑ°¾Æ ÀÌ»ó 300¸¸ ¿øÀ» ¹Ù¿ìó(±¹¹ÎÇູīµå)·Î Áö±ÞÇÑ´Ù. ¾Æ¿ï·¯, Ãâ»êÀ» Àå·ÁÇÏ°í ¾çÀ°À» Áö¿øÇÏ°íÀÚ Ãâ»ýÀÏ(ÀÔ¾çÀÏ) ±âÁØ 1³â ÀÌÀüºÎÅÍ ½ÅûÀÏ ÇöÀç±îÁö ºÎ¸ð ¸ðµÎ ±¤¾ç½Ã¿¡ Áֹεî·Ï»ó ÁÖ¼ÒÁö¸¦ µÐ °¡Á¤¿¡ Ãâ»ý¼øÀ§º°·Î 500¸¸ ¿ø~2,000¸¸ ¿øÀÇ ¡®±¤¾ç½Ã Ãâ»êÀå·Á±Ý¡¯À» Áö¿øÇÑ´Ù.

¡ß ÀӽŠÃâ»ê ģȭ ȯ°æ Á¶¼º – ¾ö¸¶, ¾Æºü°¡ ³º°í ±¤¾ç½Ã°¡ Å°¿î´Ù
±¤¾ç½Ã´Â ¿ÃÇØ Ãâ»ý º¸°Ç ºÐ¾ß ¿¹»ê 192¾ï ¿øÀ» È®º¸ÇØ Àӽš¤Ãâ»ê ģȭÀûÀΠȯ°æ Á¶¼º¿¡ ¿Â ÈûÀ» ½ñ°í ÀÖ´Ù.

±¤¾ç½Ã´Â Ãâ»êÀå·Á±Ý, »êÈÄÁ¶¸®ºñ¿ë Áö¿ø, ³­ÀÓ ºÎºÎ Áö¿ø µî ÀúÃâ»ê ±Øº¹ Áö¿ø »ç¾÷°ú °ø°ø»êÈÄÁ¶¸®¿ø °Ç¸³, ºÐ¸¸ Ãë¾àÁö Áö¿ø µî Ãâ»ê ģȭ ȯ°æ Á¶¼º »ç¾÷, »ê¸ð¡¤½Å»ý¾Æ °Ç°­°ü¸® Áö¿ø, ¿µ¡¤À¯¾Æ Áö¿ø µî ¸ðÀÚº¸°Ç »ç¾÷ µî¿¡ ¿ªÁ¡À» µÎ°í ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ƯÈ÷, ½Ã´Â 2022³â 11¿ù Àü¶ó³²µµ °ø°ø»êÈÄÁ¶¸®¿ø °Ç¸³»ç¾÷ ´ë»óÁö·Î ¼±Á¤µÅ °Ç¸³ ÃßÁø¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¤¾ç½Ã °ø°ø»êÈÄÁ¶¸®¿øÀº Áßµ¿ 1295-12 ºÎÁö¿¡ ÃÑ»ç¾÷ºñ 126¾ïÀ» ÅõÀÚÇØ Áö»ó 5Ãþ ±Ô¸ð(¿¬¸éÀû 2,106§³)ÀÇ °Ç¹°·Î »ê¸ð½Ç 16½Ç°ú ¿µÀ¯¾Æ½Ç, »ó´ã½Ç, ÇÁ·Î±×·¥½Ç, ¸¶»çÁö½Ç µîÀ» °®Ãá °íÇ°°Ý °ø°ø»êÈÄÁ¶¸®¿øÀ¸·Î 2025³â 10¿ù ÁØ°øÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

»ê¸ð°¡ ³» Áýó·³ ÄèÀûÇÏ°í Æí¾ÈÇÏ°Ô »êÈÄÁ¶¸®¿¡ ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½Ã¼³ÀÇ ¾ÈÁ¤¼ºÀº ¹°·Ð »ê¸ð½Ç Å©±â¸¦ ÃÖ´ëÇÑ ¿©À¯ ÀÖ°Ô ¼³°èÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½Ã´Â °ø°ø»êÈÄÁ¶¸®¿ø °Ç¸³À» ÅëÇØ Ãâ»êÀÇ °ø°ø¼º È®º¸¿Í ü°èÀûÀÎ »êÈÄ°Ç°­°ü¸® ¼­ºñ½º·Î Ãâ»ê ģȭÀû ȯ°æ Á¶¼º¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

Á¤ÀÎÈ­ ±¤¾ç½ÃÀåÀº ¡°¾ÆÀ̸¦ ³º¾Æ ±â¸£´Â °ÍÀÌ °ÆÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÃູÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àӽš¤Ãâ»ê°¡Á¤¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê°Ú´Ù¡±¸ç ¡°Å¾ƱâºÎÅÍ ´õ ÃÎÃÎÇÏ°í ½ÇÁúÀûÀÎ º¹Áö Á¤Ã¥À» ¹ß±¼ÇÏ°í ÃßÁøÇØ Áö¿ªÀÌ ÇÔ²² Ã¥ÀÓÁö´Â °øµ¿À°¾Æ ºÐÀ§±â È®»ê¿¡ Èû¾²°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¾çÀçºÀ ±âÀÚ yjb66@nate.com
ȸ»ç¼Ò°³È¸¿ø¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£Á¤Ã¥Ã»¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥Á¦ÈÞ¹®ÀÇ°íÃæó¸®Àα¤°í¹®ÀDZâ»çÁ¦º¸
µ¿ºÎŸÀÓÁî£üµî·Ï¹øÈ£ : Àü³² ¾Æ00154 | µî·ÏÀÏ : 2011³â 9¿ù 11ÀÏ | ¹ßÇàÀÎ : ¾çÀçºÀ | ÆíÁýÀÎ : ±è°æ¼÷ | û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±è°æ¼÷
¹ßÇà¼Ò : (¿ì)57786 Àü³² ±¤¾ç½Ã Áßµ¿·Î 95, 3Ãþ(Áßµ¿) | ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 061-795-0040 | Æѽº : 061-795-9911 | E-mail : dbnews365@naver.com
[µ¿ºÎŸÀÓÁî]¸¦ ÅëÇØ Á¦°øµÇ´Â ¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷´Â ¹«´Ü »ç¿ë, º¹»ç, ¹èÆ÷ ½Ã ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÇØµÇ¸ç ¹ýÀû Á¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.